Explora todos los artículos

Cómo criar niños bilingües con la ayuda de los medios y la tecnología

Ayuda a tus hijos a practicar su español en casa con libros, películas, series de televisión, aplicaciones y más

Child smiling and using a tablet next to caregiver

Ya sea que en tu hogar hablen casi siempre en español o sea el segundo idioma que necesiten practicar, criar niños bilingües es un gran compromiso. Pero a pesar de que puede ser un desafío, definitivamente vale la pena el esfuerzo.

Muchos estudios confirman los beneficios de ser bilingüe. En todo el mundo, más de 559 millones de personas hablan español, y este es el idioma que se usa en el hogar del 13 % de la población estadounidense. A medida que los números sigan creciendo, hablar español con fluidez en los Estados Unidos será una habilidad muy valiosa para las oportunidades escolares y laborales. Criar a tus hijos para que sean bilingües, también les ayudará a aprender sobre otras culturas y tal vez, incluso, a acercarse a la suya.

Estos son algunos consejos sobre cómo usar libros, películas, series de televisión, aplicaciones y más para promover el bilingüismo de tus hijos en casa:

  • Selecciona el audio en español cuando veas series de televisión y películas. Escuchar el idioma ayudará a los niños a desarrollar su oído para el español. Puedes hacerlo cambiando la programación de audio secundario (SAP, por sus siglas en inglés) de tu televisor o la configuración en las plataformas de streaming.

  • Escuchen audiolibros y pódcast en español. Los audiolibros y pódcast pueden ayudar a los niños a familiarizarse más con los sonidos del español. También ayudan con la pronunciación y a tener una comprensión más profunda. Busca audiolibros gratuitos en tu biblioteca local o crea tus propias historias para hacerlo más personal.

  • Lean libros juntos para aumentar el vocabulario y aprender gramática. Comiencen con libros bilingües o en español. Léele a tus hijos si puedes, o busca personas que hablen español con fluidez para leerles. Para los niños pequeños cuya lengua materna es el español, esto es especialmente importante. Las investigaciones muestran que desarrollar primero habilidades de alfabetización en español ayuda a los niños pequeños con sus habilidades de lectura en inglés.

  • Lean las noticias de otros países. Si tus hijos sienten curiosidad por el mundo, leer las noticias es otra forma de mejorar el conocimiento del idioma. Los sitios web como Newsela ofrecen artículos en inglés y español adecuados para cada edad.

  • Prueba aplicaciones que apoyen el vocabulario en desarrollo de tus hijos. Algunas aplicaciones te permiten cambiar el idioma principal. También hay muchas aplicaciones para todas las edades que muestran la diversidad de las culturas y comunidades latinas.

  • Explora las aplicaciones de cuentacuentos. Anima a tus hijos a expresarse en español con la ayuda de aplicaciones de cuentacuentos en línea. Pídeles que practiquen escribiendo cuentos en español. También pueden compartirlos con amigos o familiares que puedan entenderlos.

  • Vean películas y series de televisión sobre países de habla hispana. Encuentra películas y series de televisión en español sobre la historia, cultura y vida cotidiana de diferentes países alrededor del mundo. Siéntate a verlas con tus hijos para que puedas explicarles las nuevas palabras y relacionarlas con la cultura y la historia de tu familia. Si has estado en los lugares que ven en pantalla o has vivido las tradiciones, comparte tus propias historias o recuerdos.

Ashley Canales contribuyó a la redacción de este artículo.

Maria Oxalide Alvarez
Maria O. Alvarez is the former vice president for family and community engagement at Common Sense. She created and led Common Sense Latino, as well as the family and community engagement team. Maria is passionate about connecting with families and responding to their unique media and technology needs, and empowering them to navigate the digital world with confidence. She is the proud mom of two bilingual and bicultural boys.