West Side Story (2021): Amor sin barreras

La versión de Spielberg de este legendario musical cuenta con una magnífica realización, brillantes interpretaciones y actualizaciones de la versión de 1961 para que sea más latina (por no decir que sea auténticamente puertorriqueña). El talentoso reparto está lleno de veteranos del teatro musical, incluida la ganadora de los premios Emmy, Grammy, Oscar y Tony, Rita Moreno, como un nuevo personaje, Valentina. La viuda del dueño de la farmacia en el musical y la película original, Doc, maneja la farmacia y ha tomado a Tony bajo su protección desde que le dieron libertad condicional en la cárcel, donde estuvo por casi matar a un pandillero rival (ambos detalles fueron añadidos por Kushner a la trama, para profundizar en las caracterizaciones). Kushner también agrega diálogos entre los personajes secundarios, refuerza la inclusión de Anybodys (Iris Menas) como transgénero en lugar de "simplemente" un marimacho, y trata de mostrar la agresión sexual que ocurre hacia el final en la farmacia de Doc de una manera que obliga a los Jets a por lo menos reconocer su delito. El orden de las escenas musicales también cambia un poco con mejores resultados. La sensacional "América" ​​ahora transcurre al aire libre, en el área puertorriqueña de la comunidad; Valentina (en lugar de María y Tony) canta "Somewhere"; y "I Feel Pretty" suena en los grandes almacenes donde María y sus amigas trabajan en el turno de noche como limpiadoras.

La interpretación de Anita por parte de DeBose, es especialmente llamativa, con su fuerte personalidad, sus amplios vestidos y su actitud de hermana mayor hacia María. El Riff de Faist es igualmente impresionante como bailarín y cantante. Zegler hace un estupendo papel como María, quien, aunque joven e ingenua, también es ambiciosa y sueña con un futuro lleno de oportunidades y amor. El único punto débil en una película por lo demás perfectamente interpretada es Elgort; es alto y guapo como Richard Beymer, pero su voz, aunque es mejor de lo esperado, no está ni cerca del nivel de sus compañeros de reparto. De todas las canciones clásicas, las que se destacan además de "América" ​​son el quinteto "Tonight"; el dúo conmovedor y hermoso de Anita y María con "A Boy Like That / I Had a Love"; y "Jet Song" que suena en la apertura. El director de fotografía ganador de un Oscar y colaborador de Spielberg desde hace mucho tiempo, Janusz Kaminski, lleva a los espectadores a las ruinas de los barrios de la ciudad de Nueva York que fueron derrumbados para hacer el Lincoln Center. Varias de las tomas son deslumbrantes, y la coreografía de Justin Peck rinde homenaje a la de Jerome Robbins sin copiarla paso a paso. En definitiva, la versión de Spielberg de West Side Story corrige el error de tener un elenco de blancos interpretando a latinos de la versión de 1961. Brinda una historia de fondo más profunda para los protagonistas y destaca el enorme talento de su reparto, pero los espectadores puertorriqueños seguramente desearán que se hubiese representado su cultura de manera más auténtica.