crappy + buffy is if possible even more rude than on the show. not witty.
Watch the show instead. It may seem boring the first episode, but it gets better.
The movie is impossible to watch. + buffy is stupid and her rude remarks aren't even funny in this "version", the way they are on the show. I can't say that the tv show is better than the movie, because they are not comparable.
Script is different, not the same sense of humor, not the same actors (which makes sense apart from the role of Buffy).
I'm a huge fan of the show but I couldn't even get through this. It was so boring and slow I had to stop watching. But don't worry, you don't have to see this film to fully understand and enjoy the tv show.