The Year of the Yao

Back to the main review

What’s the Story?

"Moving from China to the United States is being born again," says one of Yao Ming's friends. "You have to learn everything all over again." THE YEAR OF THE YAO illustrates this sometimes difficult process, observing Yao's first year in the NBA through the eyes of his Houston Rockets-appointed translator, 28-year-old Colin Pine. The number one pick in 2002's draft, Yao came under pressure immediately, as he was expected not only to represent his new team , but also his fellow citizens back home; he was expected to be a sort of good will ambassador to the legions of basketball fans worldwide.

Is It Any Good?

His parents (also basketball players, in China) move with him from Shanghai. He's a mature 22-year-old, but is beset by demands and expectations from a crowd of people he doesn't yet know very well -- trainers, coaches, teammates, physical therapists, and publicists. The film displays his good-natured adjustments to familiar U.S. excesses, including big cars, shopping malls, adoring fans, and lots of noise ("I think shopping tired him out more than playing did," observes Pine).

The movie's focus on Yao is limited by his lack of narrative abilities. Yao certainly dominates the frame (he's 7'6"; the only player here who comes close to that height is Shaquille O'Neal, Yao's much-touted professional rival, at 7'1"). But even as he stands out, Yao also tends to be quiet; this makes the filmmakers' decision to work through (the considerably shorter) Pine's experiences look sensible, as he fills in verbally when Yao is on the court or trying hard to understand the fast-talking Americans around him. (The film probably relies too much on Pine's reaction shots while he watches Yao play -- at first not so well -- as if viewers can't figure out how to react themselves.) Still, their friendship, at least Pine's understanding of it, forms the film's center. And it's clear that Yao is a big-hearted, well-adjusted friend to have.