8 libros bilingües para niños pequeños

Lee esta lista de libros escritos en inglés y español que pueden ayudar a tus hijos a leer en ambos idiomas. By Common Sense Latino
8 libros bilingües para niños pequeños

Si una de tus metas es que tus hijos sean bilingües y quieres que lean en español e inglés desde el comienzo, esta lista de libros bilingües puede ser de gran ayuda. Son historias divertidas con mensajes positivos recomendadas para niños entre tres y seis años de edad.

Portada del libro bebe goes shoppingBebe Goes Shopping
Edad recomendada: 3 años en adelante
Por: Susan Middleton Elya (2008)
Bebe Goes Shopping es un divertido libro que ayudará a los niños a aprender vocabulario nuevo en un ambiente familiar para ellos. Los pequeños se identificarán con esta atractiva historia y sus rimas, vocabulario en español e ilustraciones llamativas.

   

Portada del libro Book FiestaBook Fiesta!
Edad recomendada: 3 años en adelante
Por: Pat Mora (2010)
Book Fiesta! es un homenaje a la aventura de la lectura. Tiene ilustraciones muy lindas que muestran a niños de todo el mundo que disfrutan de los libros con amigos, familiares e incluso animales, en todo tipo de escenarios. El texto bilingüe es perfecto para los hispanohablantes o los estudiantes de español.

Portada del libro Let's Eat! ¡A Comer!Let's Eat!/A Comer!
Edad recomendada: 3 años en adelante
Por: Pat Mora (2008)
Let's Eat!/A Comer! es una corta pero dulce historia con ilustraciones bonitas. El texto está escrito en inglés y español y los padres pueden elegir la versión (o ambas) para leer. Si los niños están familiarizados con el español apreciarán escuchar esta historia en ambos idiomas.

Portada del libro mamá the alien, mamá la extraterrestreMamá the Alien/Mamá la extraterrestre
Edad recomendada: 4 años en adelante
Por: René Colato Laínez (2016)
Mamá la extraterrestre es un lindo libro bilingüe que presenta temas relacionados con la inmigración, la documentación y la ciudadanía de una manera cálida y alegre para los niños. Este libro puede ayudar a familias inmigrantes y no inmigrantes a hablar sobre los conceptos relacionados con la ciudadanía y tiene un arte divertido y atractivo.    

 

Portada del libro Poco LocoPoco Loco
Edad recomendada: 4 años en adelante
Por: J.R. Krause, Maria Chua (2013)
Poco Loco es una historia ligera y cómica sobre un ratón inventor llamado Poco Loco. Él le advierte a sus amigos que el mal clima se aproxima, y cuando llega, usa uno de sus inventos para salvarlos. Las palabras en español y los nombres de los animales se incluyen de forma natural en el texto, y tiene un útil glosario de las palabras utilizadas.  

 

Portada del libro 'Twas nochebuena'Twas Nochebuena
Edad recomendada: 4 años en adelante
Por: Roseanne Greenfield Thong (2014)
‘Twas Nochebuena es un homenaje bilingüe (principalmente en inglés) al poema clásico "Twas the Night Before Christmas" que explora las diversas tradiciones que acompañan a la celebración de Nochebuena en una familia latina. El libro está narrado por una joven latina que vive en un hogar multigeneracional, y las fotos de vacaciones le enseñarán a los lectores sobre lo que ocurre en la víspera de Navidad, como cocinar, decorar y abrir regalos.

Portada del libro Viva FridaViva Frida
Edad recomendada: 4 años en adelante
Por: Yuyi Morales (2014)
Viva Frida ganó el prestigioso Premio Caldecott en el 2015. No es una biografía sobre Frida, sino un libro con muy pocas palabras. Por lo general, sólo tiene una o dos palabras (bilingües) por cada dos páginas. Enseña palabras como "buscar", "ver", "jugar", y "soñar".  

Portada del libro DiegoDiego
Edad recomendada: 6 años en adelante
Por: Jonah Winter (2007)
Diego es una biografía que narra la historia (simplificada para niños, pero verdadera) del muralista mexicano Diego Rivera. Tiene hermosas ilustraciones y ganó el Premio al Mejor Libro Ilustrado del New York Times. Aunque los niños más pequeños disfrutarán del arte, el libro es mejor para lectores en edad escolar. Presenta temas difíciles como la muerte del hermano gemelo de Diego cuando era niño y su arte representa las dificultades y la violencia experimentada por el pueblo mexicano a través de pinturas de soldados.  

Si también tienes hijos más pequeños, tenemos esta lista de libros de imágenes para que comiencen a familiarizarse con los libros. 

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR Powered by PubExchange (i)

 

Acerca de Common Sense Latino

La misión de Common Sense es ayudar a los niños a desarrollarse y prosperar en el actual mundo de medios y tecnología. Empoderamos a los padres, los maestros y los legisladores, poniendo a su alcance información... Lee más

Agrega tu comentario

Sign in or sign up to share your thoughts

PubExchange

Common Sense Media is working with PubExchange to share content from a select group of publishers. These are not ads. We receive no payment, and our editors have vetted each partner and hand-select articles we think you'll like. By clicking and leaving this site, you may view additional content that has not been approved by our editors.