Nueva York Music Poster Image

Nueva York



Spanish album is festive fun.

What parents need to know

Positive messages

Multi-cultural musical fun and caring for the Earth. Translation: "Care for the water/care for the water/Care for the water, care for it" and "Children of the world ask for bread and song/The end of wars, the end of sorrows."

Violence & scariness

Translation: "The witch catches me/she takes me to her house/Turns me into a flowerpot/and into a pumpkin."

Sexy stuff

Translation: "Give me your hand, dove/So I can get to your nest/They told me you were alone/And I came to be with you" and "To go up and let yourself fall/In the arms of a lady."


Almost all in Spanish!

Not applicable
Drinking, drugs, & smoking
Not applicable

Parents Need to Know

Parents need to know that this album is Dan Zanes and Friends' first Spanish-language album and features songs drawn from the Dominican Republic, Colombia, Mexico, Puerto Rico, Paraguay, and elsewhere.

User reviews

Parents say

Not yet rated
Review this title!

Kids say

Not yet rated
Review this title!

What's the story?

Grammy-winner Dan Zanes enlisted the aid of some very talented friends on his new children's CD, and the result is a collection of Spanish-language songs that employ a variety of Latin rhythms -- all energetic, danceable, and festive. The spirit of collaboration and friendship shines through, even on the few songs where Zanes is twisting his Anglo-sounding voice around Spanish lyrics and rhythms, creating a sound that's just a bit awkward.

Is it any good?


The standout tracks are those performed by Dan's amigas, especially Silvia Sierra and someone called "La Bruja" (the witch), whose rich delivery of "Pollito Chicken" contains some English lyrics, an irresistible rhythm section, and an improbable tale about learning Spanish by singing about chickens. Overall, it's delightful to see a popular artist stretch in this inclusive, multi-cultural direction while having so much danceable fun.

Families can talk about...

  • Families can talk about the historic concept of the U.S. as a melting pot, and the joy of exploring a variety of cultures through music. Kids in Spanish-speaking families will find the lyrics easy to hear and understand; Spanish students can practice vocabulary by singing along.

Music details

Artist:Dan Zanes
Release date:June 10, 2008
Label:Festival Five Records
Genre:Children's Music
Parental advisory:No
Edited version available:No

This review of Nueva York was written by

Common Sense Media's unbiased ratings are conducted by expert reviewers and aren't influenced by the product's creators or by any of our funders, affiliates, or partners.


Our star rating assesses the media's overall quality.

Find out more

About these links

Common Sense Media, a nonprofit organization, earns a small affiliate fee from Amazon or iTunes when you use our links to make a purchase. Thank you for your support.

Read more

About Our Rating System

The age displayed for each title is the minimum one for which it's developmentally appropriate. We recently updated all of our reviews to show only this age, rather than the multi-color "slider." Get more information about our ratings.

Great handpicked alternatives

What parents and kids say

See all user reviews

Share your thoughts with other parents and kids Write a user review

A safe community is important to us. Please observe our guidelines

There aren't any reviews yet. Be the first to review this title.


Did our review help you make an informed decision about this product?