Los latinos somos más que suficiente y nuestra diversidad es nuestra fortaleza.

En este Mes de la Herencia Hispana, celebremos nuestra pluralidad.

Septiembre 17, 2024
Radical: Eugenio Derbez as teacher Sergio is surrounded by his students as they applaud outside the school.

En 2025, el 20% de la población estadounidense será de origen latino. Pero eso no significa que haya consenso sobre lo que significa ser latino, ni siquiera sobre quién es latino o hispano.

Por ejemplo, la actriz estadounidense Jenna Ortega, de ascendencia mexicana y puertorriqueña, ha sido criticada por algunos que cuestionaban que se identificara como latina porque no habla español con fluidez... como si el idioma o la apariencia fuera lo que nos define. Como si sólo hubiera una forma de ser latino. (Afortunadamente, durante una entrevista reciente para su nueva película, Beetlejuice Beetlejuice, una periodista latina le dijo a Ortega: "¡Eres suficientemente latina!").

La latinidad es algo cultural, más allá de la lengua o la raza. Y ser hispano significa algo diferente para cada uno de nosotros. Deberíamos celebrar esas diferencias, no intentar definirnos para un público no latino. Sí, compartimos raíces en Latinoamérica, pero algunos somos inmigrantes, mientras que otros son hijos o nietos de inmigrantes. Algunos sólo hablan inglés, otros sólo español, y muchos ambos idiomas, con una buena dosis de spanglish salpicado en nuestras conversaciones. Algunos se identifican profundamente con un país y una herencia concretos, mientras que otros son multirraciales. Y muchos latinos tienen intersecciones de identidad que informan sus perspectivas.

Los hispanos de Estados Unidos son un público importante para la industria del entretenimiento. Según el informe Hispanic Audiences in Focus de Nielsen, los adultos hispanos de EE.UU. pasan una media de 8 horas y 41 minutos al día viendo la televisión. Y una reciente investigación de McKinsey informó de que los latinos son los espectadores de cine más ávidos de Estados Unidos, ya que constituyen el 19% de la población, pero representan el 24% de las ventas de entradas de cine.

Estos aficionados a la televisión y al cine tienen una conexión única con el contenido que eligen, impulsada por la confianza y la influencia social. De hecho, según Nielsen, el 67% de los latinos dicen que encuentran contenidos para ver principalmente por recomendaciones de amigos y familiares.

Sea cual sea la versión de ser latino con la que cada uno nos identificamos, esperamos vernos en la pantalla. Es especialmente importante para las familias que las representaciones de los latinos en los medios de comunicación sean matizadas y muestren las diferencias que existen dentro de nuestras comunidades y entre ellas. Hay lugar para todos, y todas nuestras experiencias son válidas. Mostrar esa inmensa variedad es beneficioso para los niños y las familias.

Hay una diversidad considerable dentro de la comunidad latina.

Identidad: El número de latinos que dicen ser multirraciales ha aumentado espectacularmente. Más de 27 millones de latinos se identificaron con más de una raza en 2022, frente a los 3 millones de 2010, según el Centro de Investigación Pew. En una entrevista con NBC News, Michael Tran, uno de los autores del Informe sobre la Diversidad en Hollywood 2024 de la UCLA, destacó que los latinos de EE.UU. son un grupo demográfico diverso, que va desde los afro-latinos a los hispanos de piel clara de ascendencia europea. Esa diversidad entre los latinos significa que muchos tipos diferentes de personajes pueden ser identificables. "Se puede decir que tienen más versatilidad en cuanto a con quién y con qué tipo de rostros se identifican en la pantalla", dijo.

Idioma: La proporción de latinos en EE.UU. que hablan inglés de forma competente está creciendo. En 2022, el 72% de los latinos de 5 años o más hablaban inglés de forma competente, frente al 59% en 2000. Al mismo tiempo, la proporción de latinos que hablan español en casa disminuyó del 78% en 2000 al 68% en 2022, y la mayor parte de ese descenso se produjo entre los nacidos en EE.UU., según Pew Research. ¿Cómo dirigirse a un público que comparte una cultura y unos valores similares, pero que ya no comparte un idioma? Los creadores no pueden dar por sentado que el público latino es uniformemente bilingüe.

Edad y generación: Las audiencias hispanas son más propensas a consumir contenidos en dispositivos móviles en comparación con otros grupos demográficos. Como afirma el informe de la UCLA "Un grupo demográfico mucho más joven considera que las plataformas de streaming, que ofrecen muchas más opciones que la televisión tradicional, proporcionan los contenidos más relevantes. En el primer trimestre de este año, los adultos hispanos de 18 a 49 años dedicaron la mayor parte del tiempo total a la TV con contenidos a los que accedieron desde Internet".

Los latinos buscan medios donde se sientan representados.

El público hispano sigue pensando que las plataformas de streaming ofrecen los contenidos más relevantes (Nielsen) para ellos. Los latinos encuentran representación principalmente en los dramas y los largometrajes. Según el Panorama de Contenidos de Parrot Analytics, Netflix y Peacock tienen el mayor porcentaje de contenidos en español entre las principales plataformas de streaming, pero adoptan enfoques muy diferentes en sus ofertas. Netflix se centra en producir y adquirir contenidos originarios de países hispanohablantes, especialmente España, mientras que el catálogo en español de Peacock consiste principalmente en producciones estadounidenses dirigidas al público hispanohablante, sobre todo de Telemundo.

Las crecientes bibliotecas de los servicios de streaming reflejan el hecho de que, en los últimos años, hemos visto cómo la intersección de género, raza, orientación sexual e identidades latinas encuentra más espacio en el cine y la televisión, proporcionando a los espectadores una amplia gama de historias sobre los retos y triunfos de navegar por las complejidades de estas identidades que se entrecruzan.

Películas como Problemista, Radical, The Long Game y Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, que han recibido el sello de aprobación de Common Sense Seal para medios de comunicación excepcionales, son ejemplos perfectos de esta inclusión, pues cuentan historias complejas que resuenan en todas las culturas.

Estas historias no sólo proporcionan un entretenimiento fantástico para todo tipo de público mayoritario, sino que también yuxtaponen las novelas latinas tradicionales, que suelen representar una visión muy estrecha de la cultura latina, como la de los latinos blancos como protagonistas, con personajes negros y morenos en posiciones de servidumbre. Unas representaciones más auténticas y variadas de los latinos tienen un significado adicional para las familias latinas e hispanohablantes, creando un impacto positivo en los niños que las ven.

Common Sense Media está ayudando a guiar a las familias hacia el entretenimiento que presenta a los latinos.

En 2022, Common Sense Media anunció el lanzamiento de las reseñas de películas y programas de TV en español con más de 100 títulos. Dos años después, hemos revisado cerca de 3.000 títulos en español para ayudar a las familias hispanohablantes a encontrar los mejores contenidos para sus hijos.

Este año, además, hemos añadido varias listas seleccionadas para el Mes de la Herencia Hispana, desde Las mejores películas latinas para ver en familia y Excelentes programas de televisión con personajes latinos inolvidables hasta Guillermo del Toro para niños. Y, reconociendo los matices dentro de la cultura latina, también hemos creado listas como Las mejores películas con personajes y protagonistas cubanos y cubanoamericanos, Las mejores películas con personajes mexicanos y mexicoestadounidenses, Las mejores películas con personajes y protagonistas puertorriqueños, y Películas y programas de TV que retratan las experiencias LGBTQ+ latinas.

Junto con estas listas y nuestras clasificaciones de Representaciones diversas, reconocemos el entretenimiento latino excepcional a través de nuestro programa de Common Sense Seal, que premia a los medios de comunicación de alta calidad y apropiados para la edad que tienen el potencial de suscitar conversaciones familiares, entretener a familias de todo tipo y tener un impacto positivo y duradero en la sociedad.

El tema del Mes de la Herencia Hispana de este año es Pioneros del Cambio: Juntos Forjaremos el Futuro. Algo que los medios de comunicación actuales están ayudando especialmente a superar es una visión demasiado estrecha de lo que significa ser latino. Es tan importante ver a actores hispanos protagonizando películas hablando en inglés sin acento y en papeles que van más allá de su etnia. De cara al futuro, demostremos a los jóvenes latinos que todos somos más que suficientes.

Common Sense Media

Common Sense Media offers the largest, most trusted library of independent age-based ratings and reviews. Our timely parenting advice supports families as they navigate the challenges and possibilities of raising kids in the digital age.