Estas son las abreviaturas y códigos secretos que usan los adolescentes en mensajes de texto

Te ayudamos a decodificar los mensajes de texto que envían algunos adolescentes... By Viviana Reveron
Estas son las abreviaturas y códigos secretos que usan los adolescentes en mensajes de texto

A veces pareciera que los adolescentes tuvieran un lenguaje propio, sobre todo cuando chatean o escriben mensajes de texto a sus amigos. ¿Te has preguntado qué significan algunos de esos términos? La lista a continuación explica lo que significa cada término, de esta forma sabrás cuales son positivos y cuáles pueden ser señal de comportamientos inapropiados en línea.

1174': Lugar de encuentro para una fiesta

53X: Sexo (“sex” deletreado con números)

AF:  acrónimo de “As F***”, usado para enfatizar emociones o calificativos. Por ejemplo: "Excited AF!"

bae: “Before Anyone Else” (antes que cualquier otra persona), es un término afectuoso usado para referirse a parejas o a la persona que les gusta.

Cook session: término que describe como uno o más niños atacan a otro niño en las redes sociales (ciberbullying).  

CU46: abreviación de “See you for sex” o nos vemos para tener sexo.

dox: cuando alguien revela la información personal como la dirección, numero de telefono o nombre privado de redes sociales de forma maliciosa. Entre los adolescentes esto puede ocurrir como venganza cuando una relación romántica termina.

GNOC: iniciales de “Get naked on camera” o desnudate en frente a la cámara.   

GOAT: iniciales de "Greatest of all time" o el mejor de todos los tiempos.

ILY: “I love you.” Te amo.

IWSN: “I want sex now” o quiero sexo ahora.

Lmao: "Laughing My A-- Off" una forma vulgar de decir “me estoy riendo mucho”. En muchos casos la persona no se está riendo en realidad.

NIFOC: “Naked in front of computer” o estoy desnudo frente a la computadora.    

PIR: “Parent in room” o “padre en el cuarto” usado para advertir a la persona que está del otro lado de la pantalla que debe tener cuidado con lo que dice y hace, o como explicación por dejar de responder.

POS: “Parent over shoulder” o padre viendo la pantalla detrás de mí. También utilizado para advertir a la otra persona.

Shipping: una forma de decir “relationship” (relación) usada frecuentemente para decir que alguien (o u personaje ficticio) debería comenzar una relación amorosa con otra.

Snapped: verbo relacionado con Snapchat, usado para describir el envío de un video o foto dentro de esta red social.  Por ejemplo: “She snapped me a picture”

Vamping: referencia al comportamiento de los vampiros y su preferencia por la noche. Este término, inventado por adolescentes, se refiere a quedarse despierto toda la noche usando redes sociales o haciendo otras actividades online. Muchas veces llamado “our time” o “nuestro tiempo” porque es en ese tiempo en el que los adolescentes sienten que pueden estar solos y hacer lo que realmente quieren en línea sin tener que preocuparse por sus padres, tareas y otras actividades. Es importante tener cuidado con cómo el vamping afecta el ciclo de sueño de los adolescentes y por ende, su desarrollo.     

YOLO: abreviación de “you only live once” (solo se vive una vez), frase relacionada con el disfrute de la vida, no tomarse las cosas demasiado en serio y vivir en el momento.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR Powered by PubExchange (i)

 

Acerca de Viviana Reveron

Como Gerente de Contenido de Common Sense Latino estoy a cargo de la creación y distribución de contenido en diversos formatos para la comunidad hispanohablante. Nuestra misión como organización sin fines de lucro es... Lee más

Agrega tu comentario

Sign in or sign up to share your thoughts

PubExchange

Common Sense Media is working with PubExchange to share content from a select group of publishers. These are not ads. We receive no payment, and our editors have vetted each partner and hand-select articles we think you'll like. By clicking and leaving this site, you may view additional content that has not been approved by our editors.