Reseña de Common Sense Media
Por Monica Encarnacion
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Victoria en concurso de ortografía revela poderosas lecciones.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 4 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
EL ESPAÑOL ES LA LENGUA DE MI FAMILIA trata de Manolito, un niño que se prepara para el Concurso de Ortografía en Español. Pide ayuda a su "Abu" o abuela, y mientras practican juntos, Abuela comparte historias de su infancia, cuando "la norma en la escuela era 'solo inglés'". "Hablar español, dice Abu, a menudo conllevaba castigos como que te mandaran a casa, que te "azotaran con una paleta" o incluso que te "lavaran la boca con jabón". Conmovido por las historias de Abuela sobre un pasado hiriente, Manolo está decidido a ganar el "Concurso de Deletreo en Español" y practica cuidadosamente cada nueva palabra en español: O-r-g-u-l-l-o-s-o (orgulloso), F-u-e-r-t-e (fuerte). Se recuerda a sí mismo: "tengo fuerza" y está decidido a llegar a lo más alto. El día del concurso de ortografía, Manolo se siente seguro, en gran parte gracias al apoyo de su cariñosa familia. ¡Se siente "P-o-d-e-r-o-s-o" (poderoso) como su Abuela! Las páginas finales incluyen una nota del autor sobre la vida del autor, las historias de su madre y el Concurso Nacional de Ortografía en Español, así como información sobre la historia del sentimiento antiespañol y antimexicano, las leyes que cambiaron el sistema educativo estadounidense y las formas de celebrar y abrazar la alfabetización para niños de todos los orígenes culturales y lingüísticos. También encontrarás una útil tabla del alfabeto español, con una útil nota a pie de página que explica las pronunciaciones únicas del español.
¿Vale la pena?
Este hermoso y oportuno libro ilustrado celebra a los hispanohablantes y rinde un cariñoso homenaje a una generación que trajo el cambio social y la esperanza a las generaciones posteriores. Al exponer una época vergonzosa de la historia de EE.UU., El español es la lengua de mi familia transmite el orgullo de hablar español, la lengua de tantas familias. La cercanía entre Manolo y su Abuela añade calidez a esta conmovedora historia de triunfo y nos recuerda que nuestro patrimonio, incluida la lengua materna, es algo que debemos defender y celebrar. Un libro estupendo para que las familias lo lean juntas, tanto si son bilingües como si sólo están practicando una nueva lengua.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar de su propia lengua materna y de cómo se parece o se diferencia de la lengua hablada en El español es la lengua de mi familia. ¿Qué lengua o lenguas habla tu familia? ¿Qué es lo mejor de tu lengua?
¿Qué hace de Manolo un personaje fuerte y valiente? ¿Cómo demuestra valentía, perseverancia y curiosidad? ¿Cómo le ayudan estas fortalezas de carácter a ganar el concurso de ortografía?
¿Cómo demuestra Abuela valentía y fuerza? ¿Por qué son importantes estos rasgos de carácter? ¿Cómo la ayudan a ella y a los demás en los momentos difíciles? ¿Has vivido alguna vez un momento en el que hayas tenido que encontrar valentía y fuerza?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : John Parra
- Género : Libro ilustrado
- Temas : Historia
- Valores Positivos : Compasión , Valentía , Curiosidad , Empatía , Perseverancia
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Neal Porter Books
- Fecha de publicación : Julio 11, 2023
- Publisher's recommended age(s) : 4 - 8
- Número de páginas : 40
- Disponible en : Libro de tapa dura, i-Libros, Kindle
- Premio : Common Sense Selection
- Última actualización : Septiembre 18, 2025
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings