Reseña de Common Sense Media
Por Monica Encarnacion
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Libro bilingüe sencillo y atractivo sobre cómo hacer nuevos amigos.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 2 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
HOW ARE YOU? / ¿COMÓ ESTÁS? es la historia de una simpática pareja de jirafas -una hispanohablante y la otra anglófona- que entablan amistad con un avestruz. Se dirigen a su nuevo amigo con un "¡Bienvenido! Bienvenida!" y pasan a preguntas como "¿Cómo estás?. Y al principio parece que el avestruz no tiene respuesta. "¿Eres tímida?, se preguntan, y el avestruz responde con un simple "No". Las jirafas, curiosas, siguen buscando una respuesta más detallada de su nueva amiga y de cómo se siente: "¿Tienes hambre?... ¿Estás cansada? ¿Tienes miedo? ¿Molesta?", pero sus preguntas siempre se responden con el mismo "No". Agotadas, hacen una última pregunta, y esta vez la respuesta del avestruz sorprende no solo a las jirafas, sino que también puede sorprender al lector. ¡El avestruz es bilingüe! ¡Es hora de celebrarlo!
¿Vale la pena?
La autora, Ángela Domínguez, hace un gran trabajo ilustrando el hecho de que algunos de nosotros hablamos español, otros inglés y algunos hablamos ambos idiomas. Este libro ilustrado fácil de seguir transmite con éxito el mensaje de que, aunque no todos hablemos el mismo idioma, los sentimientos y la amistad son universales. Es un sencillo pero atractivo libro bilingüe de Ángela Domínguez, galardonada con el Premio Pura Belpre, que atraerá a los jóvenes lectores con sus encantadoras ilustraciones y les hará aprender nuevas frases en español y/o inglés.
How Are You? / ¿Comó estás? es una gran opción para que padres e hijos lean juntos, aunque no hablen español.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar sobre los personajes animales de ¿Cómo estás?/ ¿Comó estás? ¿En qué se diferencian? ¿En qué se parecen? ¿Qué sienten?
¿Cómo haces nuevos amigos? ¿Cómo comunicas tus sentimientos a los demás?
Los personajes de este libro hablan dos lenguas diferentes. ¿Qué idiomas hablas tú? ¿Cómo puedes comunicarte con otras personas que hablen una lengua diferente a la tuya?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Angela Dominguez
- Género : Libro ilustrado
- Temas : Amistad , Animales ( Animales salvajes )
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Henry Holt & Company, Inc.
- Fecha de publicación : Marzo 13, 2018
- Publisher's recommended age(s) : 2 - 4
- Número de páginas : 32
- Disponible en : Libro de tapa blanda, Libro de tapa dura, i-Libros, Kindle
- Última actualización : Septiembre 30, 2025
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings