Reseña de Common Sense Media
Por Regan McMahon
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Muestra una divertida visión de ser un inmigrante documentado.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 4 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
En MAMÁ THE ALIEN/MAMÁ LA EXTRATERRESTRE, la joven Sofía encuentra una tarjeta de identificación con el sello "ALIEN" en el bolso de su madre y pregunta: "¿Es una tarjeta de verdad?". Su madre responde: "Claro que es de verdad. ¿Ves mi foto?" Continúa diciendo: "Cuando llegué a Estados Unidos, mi sueño era conseguir este carné. Ya no la necesito, pero la llevo conmigo para que me dé buena suerte". Más tarde le pregunta a su padre si también tiene una, y él responde: "No. No tengo tarjeta porque nací aquí". El problema es que Sofía conoce la palabra "extraterrestre" como un alienígena del espacio exterior, y supone que su madre es uno de ellos. Y como se parece a su madre -su padre la llama "la gemela de mamá"-, ¿significa eso que "yo también soy extraterrestre"? Su imaginación se dispara mientras se cansa de resolver el rompecabezas.
¿Vale la pena?
Esta desenfadada visión de la inmigración y la documentación muestra la confusión de una niña sobre lo que significa una tarjeta de identificación de residente extranjero. Las brillantes y divertidas ilustraciones de Laura Lacámara dan vida a las imaginaciones de Sophia, que incluyen encuentros con seres de otros planetas y ver a su madre con rulos y una máscara verde en la cara, lo que parece confirmar su identidad como Mamá the Alien/Mamá la Extraterrestre.
Al final, el padre de Sophia explica que un "alien" en inglés puede significar alguien de otro país y que el actual auto de identidad de su mamá dice "Residente Permanente " en la parte superior. Y el clímax de la historia es la ceremonia en la que mamá se convierte en ciudadana estadounidense. Una nota del autor explica la historia de los dos tipos de carnés -extranjero y residente- y refleja su propia experiencia al llegar a Estados Unidos desde El Salvador en 1985 y hacerse ciudadano. Muchas familias de inmigrantes encontrarán sentido a esta bonita historia, y otras familias comprenderán mejor el camino de los inmigrantes hacia la ciudadanía.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar de lo que sufren los inmigrantes en Mamá the Alien/Mamá la Extraterrestre. ¿Conoces a alguien que no haya nacido en Estados Unidos pero se haya convertido en ciudadano estadounidense?
¿Qué puede hacer un ciudadano de un país que no puedan hacer los no ciudadanos?
Estados Unidos es una nación de inmigrantes. ¿Sabes de qué país procedían tus padres o sus antepasados?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Laura Lacámara
- Género : Libro ilustrado
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Children's Book Press
- Fecha de publicación : Julio 5, 2016
- Publisher's recommended age(s) : 4 - 8
- Número de páginas : 32
- Última actualización : Abril 9, 2019
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings