Reseña de Common Sense Media
Por Monica Encarnacion
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Inspirador viaje de un niño inmigrante, narrado en dos idiomas.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 4 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
MIS ZAPATOS Y YO: CRUZANDO TRES FRONTERAS es la inspiradora historia del viaje de René a Estados Unidos. Cuando René y su padre deben abandonar su hogar en El Salvador, emprenden un penoso viaje a través de tres fronteras antes de poder reunirse con mamá, que ya vive en Estados Unidos. Su madre ha enviado a René un par de zapatos nuevos para el viaje hacia el norte porque será difícil: Caminarán kilómetros, viajarán en autobús y escalarán montañas a través de El Salvador, se adentrarán en Guatemala y luego en México, donde cruzarán un río antes de llegar a su destino final. A René le encantan sus zapatos nuevos: "Uno, dos, tres, mis zapatos y yo estamos listos para partir". Con el tiempo, sus zapatos nuevos pierden el brillo y se vuelven sucios y grises, pero se convierten en elefantes, que empujan contra el viento; en autos de carrera, que huyen de perros hambrientos; en zapatillas de natación, que escapan de inundaciones; en submarinos, que navegan por el barro pegajoso. Y cuando aparecen imbéciles en las suelas y René quiere darse por vencido, su padre no se lo permite: "René, mi niño fuerte, queremos estar con Mamá".
¿Vale la pena?
La inspiradora historia de René Colato LaÍnez capta maravillosamente el duro viaje que afrontan los niños y las familias inmigrantes cuando cruzan las fronteras para encontrar una vida mejor en Estados Unidos. El uso que hace LaÍnez de frases cortas, repeticiones, metáforas recurrentes y efectos sonoros hacen que esta oportuna historia resulte atractiva para los jóvenes lectores. Mis Zapatos y Yo: Cruzando Tres Fronteras es una historia excelente para leer con niños inmigrantes que puedan haber tenido experiencias similares, o a otras personas que sientan curiosidad por saber cómo es cruzar la frontera para entrar en Estados Unidos.
Al final del libro encontrarás breves biografías en español e inglés tanto de LaÍnez como del ilustrador Fabricio Vanden Broeck. También hay una página de notas del autor en español e inglés en la que LaÍnez comparte detalles sobre su viaje a Estados Unidos y explica su motivo para escribir este libro. Quiere que los demás conozcan las dificultades a las que se enfrentan los niños y las familias inmigrantes cuando abandonan su hogar para huir de la violencia y la delincuencia y buscar una vida mejor.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar de cómo es para los niños inmigrantes cruzar la frontera hacia Estados Unidos. ¿Cuáles son algunos de los retos a los que se enfrentan René y Papá en Mis Zapatos y Yo: Cruzando Tres Fronteras?
¿Cómo te sentirías si de repente tuvieras que abandonar tu hogar y enfrentarte a muchos peligros en tu camino hacia un lugar nuevo y desconocido?
¿Te sientes identificado con la historia de René? ¿Conoces a alguien que haya cruzado la frontera para encontrar una vida mejor en Estados Unidos?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Fabricio Vanden Broeck
- Género : Libro ilustrado
- Temas : Aventuras
- Tipo de libro : No ficción
- Editorial : Arte Publico
- Fecha de publicación : Mayo 31, 2019
- Publisher's recommended age(s) : 4 - 8
- Número de páginas : 32
- Disponible en : Libro de tapa dura
- Última actualización : Septiembre 30, 2025
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings