Reseña de Common Sense Media
Por Monica Encarnacion
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Potente, resistente y aterradora historia de migración infantil.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 4 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
TO THE OTHER SIDE comienza cuando un niño y su hermana mayor salen de casa para jugar a un juego. Para ganar, deben viajar juntos por tierras infinitas y llegar a la meta. "Las reglas del juego son sencillas", explica la hermana mayor. "Evita a los monstruos". "No te dejes atrapar". "Y sigue avanzando". El libro de Meza, de gran riqueza emocional, ofrece una poderosa perspectiva desde el punto de vista de los más afectados por las difíciles situaciones que se viven en la frontera de Estados Unidos con México: los niños migrantes. El dúo de hermanos emprende un peligroso viaje, sorteando peligros e incertidumbres mientras buscan una vida mejor, cada uno imaginando lo que podría estar esperándoles al otro lado de la frontera. El viaje es duro, y hay monstruos que acechan en las sombras, pero la escritura y las ilustraciones de Meza revelan la resistencia de estos jóvenes viajeros, disipando estereotipos y fomentando la empatía. En su nota de autora al final del libro, Meza habla de sus propias experiencias como niña migrante, de lo que la inspiró a escribir este libro, y comparte conmovedoras historias personales de otros niños migrantes, dándoles voz a través de su libro.
¿Vale la pena?
Esta conmovedora historia, a menudo aterradora, subraya la importancia de comprender la experiencia del inmigrante. To The Other Side ofrece una narración impactante que humaniza la difícil situación, a menudo pasada por alto, de los niños inmigrantes. La cautivadora obra de Meza atrae a los jóvenes lectores con su emotiva narración y aborda con sensibilidad los retos a los que se enfrentan las familias inmigrantes. Aunque el tratamiento de la inmigración en el libro puede tener una carga emocional para los niños más pequeños, sigue siendo esencial para transmitir las realidades de la experiencia inmigrante. Este libro ilustrado, compasivo y perspicaz, bellamente ilustrado en blanco y negro con vibrantes salpicaduras de rojo, amarillo, naranja y violeta, fomenta la empatía hacia quienes afrontan retos similares y lo convierte en una importante adición a la literatura infantil que aborda el tema de la inmigración. Hermoso y caprichoso, este libro ilustrado único y oportuno fomenta la empatía y el aprecio por la diversidad, alentando conversaciones significativas sobre la experiencia del inmigrante y la importancia de acoger a quienes buscan una vida mejor.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar sobre cómo podrían sentirse los protagonistas de To The Other Side, mientras intentan ganar el juego. ¿Cómo se mantuvieron unidos el hermano y la hermana? ¿Cómo se ayudaron mutuamente a afrontar los difíciles retos? ¿Qué imaginaban que les esperaría al otro lado de la frontera?
¿Qué hace fuerte y valiente a la hermana mayor? ¿Cómo demuestra valentía, perseverancia y compasión?
¿Te parecen relevantes los personajes? ¿Te has sentido alguna vez asustado y a la vez esperanzado? ¿Tú o algún conocido han pasado por un momento difícil en el que necesites ayuda de los demás? ¿Cómo lo superaron?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Erika Meza
- Género : Libro ilustrado
- Temas : Historias familiares ( Hermanos )
- Valores Positivos : Compasión , Valentía , Empatía , Perseverancia
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Katherine Tegen Books
- Fecha de publicación : Marzo 14, 2023
- Publisher's recommended age(s) : 4 - 8
- Número de páginas : 40
- Disponible en : Libro de tapa blanda, Libro de tapa dura, i-Libros
- Última actualización : Septiembre 18, 2025
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings