Reseña de Common Sense Media
Por Monica Encarnacion
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Cuento poético del vendedor destaca la conexión con las raíces.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 4 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
UN PREGÓN DE FRUTAS es una historia relevante sobre una niña cubanoamericana que comparte un fuerte vínculo con su abuelo cubano, a pesar de la distancia que los separa. La niña recuerda los momentos favoritos de sus visitas a Cuba, cuando el Abuelo empuja su carrito de frutas y juntos cantan los nombres de las frutas que vende: "mango, limón, coco, melón, naranja, toronja, plátano, piña". Sus alegres voces llegan lejos e invitan a todo un barrio a venir a comprar su mercancía. Con el tiempo, otros vendedores ambulantes se unen a ellos, cantando mientras venden sus propias delicias: tamales, hierbas aromáticas, cacahuetes tostados, chocolates, caramelos y mucho más. Cuanto más alto gritan los otros vendedores, más alto debe cantar Abuelo. Las vibrantes ilustraciones de la ilustradora Sara Palacios captan maravillosamente la animada escena. La niña cuenta a los lectores que sus "visitas favoritas al Abuelo son en vísperas del año nuevo", cuando la gente compra 12 uvas y pide un deseo, uno por cada mes del año nuevo. Su deseo mientras come la última uva "es siempre que haya amistad entre los países" y que las familias como la suya puedan visitarse libremente. Continúa contándonos que cada canción que escucha en Nochevieja le recuerda que pronto volverá a casa, a Cuba. Mientras tanto, mantiene viva su conexión con Abuelo mediante cartas y "un abrazo hecho de palabras".
¿Vale la pena?
Las coloridas ilustraciones y las frases cortas atraen a los lectores y hacen que queramos cantar con ellos, con nuestras voces como puentes que nos conectan entre nosotros. Un pregón de frutas es una historia dulce, poética y llena de momentos coloridos. Celebra momentos compartidos grabados en nuestra memoria y recuerda lo que algunos más aprecian: la familia. Los coloridos personajes ayudan a ilustrar un entorno cultural que se convierte en parte del viaje emocional de la niña para permanecer conectada con su lejana familia y sus raíces culturales. Las detalladas y juguetonas ilustraciones de la ilustradora Sara Palacios representan maravillosamente la diversidad y hacen que la historia sea relevante para un público amplio. Cada página muestra un variado espectro de tonos de piel morena que puede incitar a los jóvenes lectores a apreciar las diferencias y a encontrar la belleza en su propia singularidad. Es una historia que también puede dirigirse a los niños cuyas familias no se parecen a las de los demás. Al final del libro, la nota de la autora explica más cosas sobre los pregoneros (vendedores callejeros que gritan para anunciar sus mercancías) y comparte detalles sobre los efectos de las restricciones de viaje en las familias cubanas y cubanoamericanas. La autora, Margarita Engle, también explica por qué decidió utilizar el spanglish en este texto y habla de la tradición de comer 12 uvas en Nochevieja.
Los niños que sean estadounidenses de primera generación se identificarán con las experiencias de la protagonista, su fuerte añoranza de su hogar, su deseo de ver a su familia lejana y su esperanza en un futuro en el que puedan volver a estar todos juntos.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar de cómo se mantienen unidas aunque estén lejos. En Un pregón de frutas, la niña y su abuelo viven lejos, pero encuentran una forma especial de comunicarse. Si tienes familiares que viven lejos, ¿cómo se comunican cuando no pueden verse?
Uno de los deseos de la niña es "amistad entre países". ¿Qué quiere decir con esto? ¿Por qué es importante para ella? ¿Cómo te sentirías si no pudieras visitar a la familia y amigos que quieres?
La niña describe una tradición de Año Nuevo con uvas. ¿Qué tradiciones celebras tú, especialmente en Año Nuevo?
¿Quiénes son algunas de las personas que forman tu comunidad? ¿Qué tiendas locales o vendedores ambulantes te gusta visitar? ¿Cómo te ayudan a ti o a tu comunidad?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Sara Palacios
- Género : Libro ilustrado
- Temas : Días festivos , Artes ( Música y canciones para cantar )
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Atheneum Books For Young Readers
- Fecha de publicación : Agosto 1, 2021
- Publisher's recommended age(s) : 4 - 8
- Número de páginas : 40
- Disponible en : Libro de tapa dura, i-Libros, Kindle
- Última actualización : Septiembre 29, 2025
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings