Guía para padres sobre Cómo decir adiós en cubano

The How to Say Goodbye in Cuban book cover: Boy silhouetted in black on a moonlit night and he’s looking across the ocean toward an island

Reseña de Common Sense Media

Lucinda Dyer Por Lucinda Dyer , con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?

edad 8+

Memorias cautivadoras sobre el crecimiento durante la Revolución Cubana.

Lo que las familias necesitan saber

¿Por qué para niños de 8 en adelante?

¿Algún contenido positivo?

Reseñas de padres e hijos

¿De qué trata la historia?

CÓMO DECIR ADIÓS EN CUBANO empieza en 1956. Carlos vive con sus padres, un hermano y dos hermanas en un pueblo de Cuba. Tiene un mejor amigo que se llama Álvaro y vive justo al lado de la finca de caña de azúcar de sus abuelos. Pero la vida está a punto de cambiar para Carlos y su familia. Su padre ha ganado la lotería y la familia se va a mudar a la ciudad para que su padre pueda montar un negocio de fabricación de muebles. Carlos ahora es el chico nuevo del colegio, y sus compañeros se burlan de él porque viene del campo. Mientras la familia empieza su nueva vida, unos rebeldes liderados por Fidel Castro luchan para derrocar al gobierno cubano. El día a día se llena de miedo, ya que los vecinos empiezan a espiarse unos a otros. Llega la policía y le dice al padre de Carlos (a punta de pistola) que se van a quedar con su negocio. Cuando el padre de Carlos se marcha en lo que acaba siendo un "viaje de pesca" de un año, los vecinos y compañeros de clase empiezan a sospechar, y un compañero llama traidor a su padre. Cuando su padre regresa, lo hace con un plan peligroso para llevar a la familia a un lugar seguro en Estados Unidos.


¿Vale la pena?

Nuestra reseña:
Los padres dicen : Aún no tiene ratings
Los niños dicen : Aún no tiene ratings

Las ilustraciones, vívidas e impactantes, dan vida a la historia en esta fascinante adaptación de un hecho real lleno de drama familiar, suspenso y una huida audaz. Cómo decir adiós en cubano, con la Revolución Cubana de los años 50 como telón de fondo, puede parecer una elección un poco inusual para una novela juvenil. Pero los retos a los que se enfrenta Carlos —alejarse de su mejor amigo y de sus abuelos, empezar en un colegio nuevo y lidiar con una relación complicada con uno de sus padres— deberían ser relevantes para casi cualquier preadolescente del siglo XXI.


Las familias pueden hablar sobre ...

  • Las familias pueden hablar sobre la valentía que tuvieron que tener los personajes de Cómo decir adiós en cubano para tomar la difícil y peligrosa decisión de arriesgar sus vidas huyendo del país. ¿Has emigrado tú o alguien que conozcas al lugar donde vives? ¿Cuál es la historia?

  • ¿Alguna vez has sido el nuevo en el colegio o en un equipo? ¿Te costó integrarte y hacer nuevos amigos?


  • ¿Qué sabes sobre de dónde (y de quién) vienes? ¿Cómo influyen tus familiares o amigos cercanos en quién eres como persona?

Detalles Libro

¿Nos faltó algo sobre diversidad?

Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al

The How to Say Goodbye in Cuban book cover: Boy silhouetted in black on a moonlit night and he’s looking across the ocean toward an island

Qué leer a continuación

Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.

Mira cómo aplicamos los ratings