Reseña de Common Sense Media
Dulce cuento de cumpleaños con tradiciones mexicanas como la piñata.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 3 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
Un niño celebra el cumpleaños de su hermana en EL CUMPLEAÑOS DE MI HERMANA DULCE/MY SISTER DULCE'S BIRTHDAY mientras la familia va a elegir una piñata y caramelos, luego canta y lo celebra con amigos.
¿Vale la pena?
Este libro ilustrado bilingüe lleno de dulzura que celebra un cumpleaños es igual de dulce de leer. El niño que cuenta la historia se alegra de celebrar el cumpleaños de su hermana en todo momento. Las ilustraciones son coloridas y alegres, aunque una ilustración tiene seis velas cuando el texto pide siete. El texto rimado de Erika Said en español es alegre y fluye con naturalidad; la traducción al inglés está bien hecha.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar de celebrarse mutuamente como el niño de El cumpleaños de mi hermana Dulce/ My Sister Dulce's Birthday. El niño que narra no puede elegir la piñata ni los caramelos, y no recibe ningún regalo, pero de todos modos se alegra por su hermana. ¿Qué puedes hacer para celebrar el cumpleaños de otra persona?
Las piñatas son una parte importante de las celebraciones mexicanas. ¿Qué piñata elegirías? La familia llena la piñata con caramelos que no se pongan blanditos. ¿Qué pondrías en la piñata? El libro comparte parte de la canción de la piñata, puedes buscar el resto y escucharla o cantarla juntos
¿Cuáles son algunas de las formas en que celebras los cumpleaños? Padres, pueden hablar de sus tradiciones con sus hijos.
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Claudia Navarro
- Género : Libro ilustrado
- Temas : Historias familiares ( Hermanos )
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Piñata Books
- Fecha de publicación : Octubre 31, 2022
- Número de páginas : 32
- Disponible en : Libro de tapa dura
- Última actualización : Septiembre 29, 2025
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings