Reseña de Common Sense Media
Por Regan McMahon
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Cuento de recuerdos familiares que alivian el dolor de migrar.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 5 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
En EL NUEVO HOGAR DE TÍA FORTUNA: UNA HISTORIA JUDÍA-CUBANA, la joven Estrella visita a Tía Fortuna, en su casita del Seaway de Miami el día en que se va a mudar a un hogar para ancianos, la Casa de Viellos. Mientras visitan la playa y hornean borekas (empanadas de hojaldre populares en la cocina judía sefardí que son similares a las empanadas), los recuerdos de Tia Fortuna afloran a borbotones. Recuerda que dejó La Habana hace muchos años para emigrar a Estados Unidos. Y recuerda los viajes de sus antepasados de España a Turquía, a Cuba y luego a Miami. Estrella mira la diminuta maleta de Tía Fortuna y pregunta: "¿Eso es todo lo que traes?". "No necesito mucho", responde Tía Fortuna. "Tengo muchos recuerdos en mi maleta, justo aquí", dice señalándose la cabeza. Entonces coge su "mezuzah de la buena suerte" de fuera de su puerta y, cuando llega a su nueva casa, Estrella la ayuda a clavarla en el poste de su nueva puerta.
¿Vale la pena?
Esta historia cálida y bellamente ilustrada muestra cómo una tía inmigrante mantiene vivos los recuerdos del hogar y la familia a través de la comida y los cuentos. El nuevo hogar de Tía Fortuna: Una historia judía-cubana celebra la herencia judía sefardí y cubana, con muchas palabras y frases en español entretejidas en la historia, junto con algo de yiddish, árabe, hebreo y más. El útil glosario de la contraportada facilita la comprensión de los niños. Y una extensa nota del autor explica la historia de los judíos serfardíes que fueron expulsados de España en 1492 y obligados a buscar nuevos hogares en otros países, "pero nunca olvidaron su ascendencia española". Tras la revolución cubana de 1959, los judíos sefardíes que se habían trasladado a Cuba perdieron sus trabajos y emigraron a Miami.
La autora Ruth Behar revela en su nota: "Soy hija de dos civilizaciones judías: asquenazí por parte de madre, heredera de poderosas tradiciones yiddish, y sefardí por parte de padre. ... Al igual que Estrella, recogí retazos de la herencia sefardí y me fascinó la resistencia de la cultura que se me transmitía."
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar sobre la historia de la inmigración en El nuevo hogar de Tía Fortuna: Una historia judía-cubana. ¿Alguien de tu familia tiene una historia sobre la llegada a donde vives?
¿Por qué es importante la comida de casa para los que están haciendo una nueva vida en un lugar nuevo? ¿Qué alimentos echarías de menos si te mudaras lejos de donde vives ahora?
Tía Fortuna dice: "Venimos de gente que encontró esperanza allá donde fue". ¿Por qué la esperanza es una parte importante de la inmigración?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Devon Holzwarth
- Género : Libro ilustrado
- Valores Positivos : Comunicación , Curiosidad , Perseverancia
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Alfred A. Knopf
- Fecha de publicación : Enero 25, 2022
- Número de páginas : 32
- Disponible en : Rincón, Libro de tapa dura, i-Libros, Kindle
- Premios : Mejores Libros Destacados de la ALA , Common Sense Selection
- Última actualización : Septiembre 16, 2022
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings