Reseña de Common Sense Media
Por Monica Encarnacion
,
con base en investigaciones sobre desarrollo infantil. ¿Cómo otorgamos nuestras calificaciones?
Cómica aventura bilingüe de un dúo insólito a la hora de dormir.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 2 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes leer
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
I'M NOT SLEEPY! ¡NO TENGO SUEÑO!: LOLO AND BIRDIE, BOOK 2 es la historia de una pareja insólita: un pájaro azul soñoliento que solo habla inglés y un enérgico T-Rex naranja que solo habla español. Cuando Birdie está lista para irse a la cama, Lolo acaba de empezar. Lejos de tener sueño, Lolo responde "no, gracias" cuando Birdie anuncia que es hora de irse a la cama. Lolo parece tener una larga lista de actividades que hacer primero. A pesar de las idas y venidas, Birdie explica a Lolo sus rutinas para irse a la cama, desde leerle un cuento hasta lavarse los dientes y ponerse el pijama. La energía desbordante de Lolo hace de este cuento una aventura cómica en la que los niños se verán reflejados y disfrutarán enormemente.
¿Vale la pena?
Este divertido y dulce cuento para dormir es una forma fantástica de introducir a los niños en el vocabulario básico en inglés y español. I'm Not Sleepy! ¡No Tengo Sueño!: Lolo and Birdie, Book 2 es una historia relevante para niños y cuidadores, un complemento perfecto para cualquier rutina antes de dormir. Contada con frases cortas y dinámicas y frases repetitivas, es fácil de entender y seguir para los niños, independientemente del idioma que hablen. Birdie traduce al inglés las exclamaciones de Lolo en español y las coloridas pistas visuales ayudan a los niños a aprender nuevas palabras y frases en dos idiomas. Seguro que se convertirá en uno de los favoritos de los niños pequeños y en una gran historia para leer en familia.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar de los personajes animales de I'm Not Sleepy! ¡No Tengo Sueño!: Lolo and Birdie, Book 2 ¿En qué se diferencian? ¿En qué se parecen? ¿Qué sienten?
¿Birdie y Lolo quieren cosas diferentes en esta historia? ¿Cómo se comunican sus sentimientos? ¿Cómo muestran empatía, curiosidad y trabajo en equipo? ¿Por qué son importantes esas fortalezas de carácter?
Pajarito y Lolo hacen muchas cosas para prepararse para ir a la cama. ¿Qué haces tú que te ayude a tener sueño? ¿Hay algo de este libro que te gustaría probar?
Detalles Libro
- Autor :
- Illustrator : Angela Dominguez
- Género : Libro ilustrado
- Temas : Animales ( Dinosaurios ) , Amistad
- Valores Positivos : Comunicación , Curiosidad , Empatía , Trabajo en equipo
- Tipo de libro : De ficción
- Editorial : Henry Holt & Company, Inc.
- Fecha de publicación : Noviembre 7, 2023
- Publisher's recommended age(s) : 2 - 4
- Número de páginas : 32
- Disponible en : Libro de tapa dura, i-Libros, Kindle
- Última actualización : Septiembre 18, 2025
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings