Guía para padres sobre Somewhere Between Bitter and Sweet

Las familias necesitan saber que Somewhere Between Bitter and Sweet, de Laekan Zea Kemp, es una historia romántica sobre el crecimiento ambientada en una comunidad latina de Austin, Texas. Los dos protagonistas, Penélope (Pen) y Xander, se conocen en el restaurante del padre de Pen, y el sueño de Pen de abrir una panadería, junto con las deliciosas descripciones de la comida, son partes importantes de la historia. Los dos personajes narran capítulos diferentes, aunque no siempre se alternan. Hay mucha representación positiva de la comunidad latina y varios modelos a seguir. Entre los temas principales destacan la comunidad, la familia y el sentido de pertenencia. Hay mucho lenguaje vulgar ("m----a", "j---r", "m---cas", "v---a") y algo de consumo excesivo de alcohol por parte de adolescentes y jóvenes adultos. Los adolescentes y jóvenes juegan a beber y toman en exceso en las fiestas sin más consecuencias que resacas y llegar tarde al trabajo. En una fiesta se habla de chupitos y de inhalar. Uno de los narradores toma medicación para la depresión. Hay algunos besos y caricias ligeras con breves descripciones en las que se menciona la lengua. Una pareja se besa y empieza a desnudarse en una cama, pero les interrumpen. La violencia incluye un disparo, el peligro de quemarse en un incendio y se menciona que ambos narradores se han autolesionado en el pasado. Hay algunas peleas con puñetazos. En una se menciona el sabor de la sangre. El villano fuma cigarrillos y recurre a la intimidación y la extorsión. Se menciona brevemente el consumo de pipa y puros. El narrador Xander puede inspirar empatía hacia los residentes indocumentados. A uno de los personajes lo abandonaron sus padres.