Guía para padres sobre Todos Iguales: Un Corrido De Lemon Grove

Esta poderosa, conmovedora e informativa historia real se centra en la segregación de los años 30 y en la lucha de una comunidad de inmigrantes por una educación igualitaria. Todos Iguales: Un Corrido De Lemon Grove puede contribuir al actual debate nacional sobre la inmigración y los retos a los que se enfrentan los inmigrantes no solo hoy, sino también hace décadas. La narración bilingüe de Hale, contada por separado en español e inglés en cada página, hace de éste un texto ideal para lectores de cualquiera de los dos idiomas. La historia en sí es inspiradora, y los detalles históricos y culturales hacen de éste un libro excelente para aprender sobre la justicia y la igualdad, en el pasado y en el presente. Las brillantes y soñadoras ilustraciones de Hale también contribuyen maravillosamente a la narración. Por ejemplo, cada personaje del libro tiene un rostro único que lo distingue como individuo.

Este álbum ilustrado comienza con una balada de nueve versos, o corrido, escrita por Hale. Cuenta la historia del Incidente de Lemon Grove y proporciona a los lectores algunos antecedentes antes de que empiecen a leer la historia. Unas notas al final del libro explican"Los corridos", un poco de historia, su uso y su estructura poética. Una historia de los mexicano-americanos en la zona de Lemon Grove, junto a una lista de quién es quién en el caso judicial, los resultados de la sentencia y una página adicional de notas de fuentes sobre lo que ocurrió después de la sentencia -incluidas otras sentencias judiciales fundamentales- también aparecen al final, junto a una lista detallada de fuentes. Aquí Hale también señala que las ilustraciones de este libro se inspiraron en las etiquetas vintage de los cítricos de California: etiquetas coloridas y llamativas adheridas a los extremos de las cajas de limones que identificaban la marca, la región y el producto. En general, Todos Iguales: Un Corrido De Lemon Grove es un libro ilustrado informativo de no ficción que puede servir de gran trampolín para discusiones significativas sobre la experiencia de los inmigrantes, la segregación y el derecho a una educación igualitaria.