Guía para padres sobre Dolittle

Dolittle es como la medicina recetada por el médico: Puede que te haga tapar la nariz, pero funciona. A pesar de contar con un equipo galardonado de primera categoría (el director y guionista de Syriana, Stephen Gaghan, el director de fotografía de El laberinto del fauno , Guillermo Navarro, el compositor Danny Elfman, etc.), la primera película familiar del Equipo Downey -que dirige con su esposa, Susan Downey- es simplemente aceptable. No es histérica, pero es suficientemente divertida: Las risas provienen de un calamar que se niega a hablar diciendo "los soplones reciben puntos" y de un gag visual en el que un perro mueve el trasero por la habitación. Los mensajes son positivos, pero difícilmente transformadores, aunque los constantes autoalientos del gorila Chee Chee son geniales ("¡No soy prisionero del miedo! ¡No pasa nada por tener miedo!"). Las demostraciones generales de amistad, compasión, comunicación y trabajo en equipo son siempre bienvenidas en una película infantil. Y también está el mensaje, más sutil pero presente, de que si amas y proteges a los animales, ellos también te amarán y protegerán a ti.

Dicho todo esto, la película tiene dos modos: el caos y la tranquilidad. La colección de animales y el pandemónium de payasadas resultante es demasiado a la vez: tantos personajes, tantos animales, tantos gritos, tanta locura. Y por otro lado está el propio Dolittle. Concretamente, su voz. Dolittle habla con un fuerte acento galés que no parece pertenecer a Downey Jr: La textura, la resonancia y la entonación no coinciden con la voz del actor de Iron Man que tan bien conocemos. Para agravar esa desconexión está su calidad de audio demasiado rica: casi suena como si hubiera sido grabada en una cabina de doblaje y doblada. Tal vez esa voz no sea más que un giro creativo de Downey sobre un personaje inglés victoriano, y tal vez se tomó la decisión de ponerle voz en una cabina de sonido para que coincidiera con la de los actores que ponían voz a los animales. Y los gestos y expresiones faciales de Downey son ciertamente coherentes con el estilo característico que tanto gusta al público. Pero la suma de todas estas cosas crea un valle misterioso que puede distraer demasiado a algunos adultos, aunque los niños no lo noten ni les importe. Es poco probable que Dolittle resuene durante tanto tiempo como lo han hecho las novelas de Lofting, pero proporciona un par de horas de decente entretenimiento familiar, y a veces eso es suficiente.