Guía para padres sobre Miss Hokusai

Este drama bellamente animado y que invita a la reflexión sobre una artista pionera poco conocida no es del todo apto para niños, pero constituye una fascinante exploración del género, el arte y la familia. La animación es extraordinariamente estilizada y juega con la luz y el color del mismo modo que el arte que representa. Una escena temprana de las hermanas en un barco entre las olas hace una ingeniosa referencia al que posiblemente sea el cuadro más famoso de su padre. La relación entre O-Ei y O-Nao, y no la de O-Ei con su padre, es el núcleo de Miss Hokusai. Los momentos en los que O-Ei describe a su hermana las vistas y sonidos de Edo y lleva a O-Nao a jugar en la nieve con el hijo de un aldeano local son mucho más conmovedores que las escenas en las que O-Ei intercambia insultos con los estudiantes y amigos de su padre.

Como estudio de carácter, Miss Hokusai profundiza en el entorno y las relaciones de O-Ei, incluidas las posibles conexiones románticas. Sin embargo, la trama es relativamente escasa: se trata más de una serie de viñetas que de una narración coherente en tres actos, y no responde a muchas preguntas sobre los elementos fantásticos de la historia, ni siquiera sobre lo que motivó a Hokusai a actuar con tanta indiferencia hacia su hija menor. Aun así, la animación -especialmente cuando capta los vuelos de la fantasía, los sueños y lo sobrenatural- es fantástica, y la historia es una interesante mezcla de comedia, drama familiar e historia de crecimiento. Aunque Miss Hokusai es demasiado madura para los niños más pequeños, los adolescentes y adultos que aprecien la animación extranjera apreciarán esta biografía histórica.