Guía para padres sobre The Hating Game

Atractivas estrellas y un recurso clásico de novela romántica hacen que esta adaptación cobre vida con una química digna de desvanecimiento y un ritmo cómico sorprendentemente bueno. Teniendo en cuenta la popularidad de la novela de Thorne en las redes sociales, parecía destinada a llegar a la gran pantalla. El director Peter Hutchings, a partir de un guion adaptado de Christina Mengert, capta y mejora aspectos del material original. La historia ya no tiene un escenario sin nombre (el australiano Thorne la escribió a propósito de forma que permitiera a los lectores imaginar cualquier gran ciudad de habla inglesa del mundo), sino que se sitúa en el intenso mundo editorial de Manhattan, donde las fusiones son habituales y los intereses contrapuestos entre las casas literarias/de prestigio y los títulos comerciales/de tapa blanda son creíbles. Y la química entre Hale y Stowell hace más que justicia al libro, aumentando la tensión sexual no resuelta de sus personajes. La historia de fondo sobre la estrecha relación de Lucy con sus padres, agricultores de fresas, no está tan bien desarrollada como la revelación de Josh en el tercer acto sobre su dinámica familiar disfuncional, pero hay suficiente para que el público se sienta atraído por su difícil situación como aspirante a editora guapa pero inquieta.

El romance funciona no sólo gracias a los actores, sino también porque el argumento de "enemigos a amantes", aunque está muy trillado, es más divertido que, por ejemplo, un triángulo amoroso lleno de angustia o unos mejores amigos con miedo a dar el siguiente paso. Es el tipo de comedia romántica para los fans de Darcy y Lizzie, Tienes un e-mail (You've Got Mail) o cualquier otra historia en la que la antipatía inicial de los personajes esté tan obviamente entrelazada con la atracción. No es necesario estar familiarizado con el libro original, pero se disfrutará más escuchando frases concretas (como "Ver cómo finges odiar el apodo es lo mejor de mi día" u "Odiar a alguien es inquietantemente parecido a estar enamorado de él") y viendo secuencias que son casi idénticas a pasajes del libro. Bernsen y Jaffrey interpretan con éxito a jefes pendencieros que no se ponen de acuerdo en nada, ni siquiera en qué debe ser una buena ayudante, y Bernsen encarna a la perfección a una ejecutiva sexista, golfista y elitista. La banda sonora, pegadiza y llena de pop, incluye de forma destacada "Mercy" de Angelina Jordan, dos temas de Dagny y la balada "This Is How You Fall in Love" de Jeremy Zucker y Chelsea Cutler. Aunque no es perfecta, los protagonistas hacen de The Hating Game una comedia romántica ganadora, sobre todo para los seguidores actuales de la historia de amor.