Guía para padres sobre Al otro lado del mundo

Al otro lado del mundo es el tipo de vehículo de estrella de cine que suele proporcionar una actuación descomunal, con mayúsculas. Pero la versión de John Curran es a la vez exuberante e íntima, un escaparate de interpretaciones sutiles en el que China se convierte en un telón de fondo "exótico" para los problemas de los blancos. Mientras que los personajes chinos permanecen en su mayoría en el anonimato, ya sean niños o sufridas víctimas de enfermedades, el ensimismamiento exclusivo y las lecciones de generosidad de Kitty y Walter están ligados a la cultura colonialista; deben desaprender su sentido del derecho y el privilegio.

Aunque la película alude a acontecimientos históricos, las lecciones de Kitty y Walter tienden a ser a una escala más íntima. Ella conoce al subcomisario Waddington (Toby Jones), que acoge a los lugareños de la forma habitual: Cuando Kitty le pregunta qué ve en él su amante manchú, mucho más joven (Yu Lin), él traduce la respuesta de la chica: "Dice que soy un buen hombre". Como Kitty no ve nada bueno en los hombres, la observación la sorprende, pero empieza a ver que la bondad puede aprenderse.