Guía para padres sobre CODA

Se trata de un drama familiar y de madurez conmovedor y bien ejecutado sobre una adolescente atrapada entre ayudar a su familia y desarrollar su potencial. Jones, que al parecer pasó nueve meses estudiando ASL para prepararse para el papel, hace una interpretación maravillosamente expresiva de Ruby, a la que es fácil animar, incluso cuando está de mal humor. Pero lo que realmente hace notable a CODA es que, a diferencia de la película francesa original, protagonizada exclusivamente por actores oyentes, esta versión cuenta con tres actores sordos, incluido el ganador del Oscar Matlin, para interpretar a los miembros sordos de la familia Rossi. Los tres destacan: Kotsur como Frank, el padre tranquilo que hace chistes de pedos y no puede apartar las manos de su antigua esposa, la reina de la belleza; Matlin como Jackie, una madre que no sabe muy bien cómo conectar con su hija; y Durant como Leo, el hermano exaltado y rompecorazones al que le molesta que sus padres confíen tanto en Ruby. El reparto se completa con las notables interpretaciones secundarias del cómico mexicano Derbez como el divertido y más grande que la vida Sr. V., y el ex alumno de Sing Street Walsh-Peelo como el compañero de clase, compañero de dúo e interés amoroso de Ruby, Miles.

La música es una parte importante de la película, y las dos canciones que canta Ruby están idealmente elegidas para reflejar su situación. En primer lugar, el legendario dúo Marvin Gaye/Tammi Terrell "You're All I Need to Get By", una de las canciones de amor más perfectas de la música pop, que en este caso actúa como catalizador del creciente pero lento romance de Ruby y Miles. Es una canción preciosa, y el arreglo elegido para Jones y Walsh-Peelo se adapta a sus voces complementarias y evoca tanta alegría y amor que la familia de Ruby puede sentirlo al ver cómo reaccionan los demás durante una actuación importante. La otra canción clave es la que Ruby ensaya para su audición. Su interpretación de "Both Sides Now" de Joni Mitchell hará llorar a muchos espectadores, al igual que la hermosa escena en la que Ruby canta sólo para su padre. Heder lleva la película en varias direcciones con su mezcla de drama de madurez, angustia de instituto, comedia general y temas de clase obrera, pero todo funciona, y se convierte en una memorable noche de cine familiar para padres con adolescentes.