Reseña de Common Sense Media
Romance épico y sensual no resulta tan mágico en la pantalla como en el libro.
Lo que las familias necesitan saber
¿Por qué para niños de 16 en adelante?
¿Algún contenido positivo?
Dónde lo puedes ver
Videos y fotos
El amor en los tiempos del cólera
Reseñas de padres e hijos
¿De qué trata la historia?
Basada en la famosa novela romántica de Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera cuenta la historia de Florentino, un empleado de correos (interpretado por Unax Ugalde de joven y por Javier Bardem de adulto), desde el momento en que ve por primera vez a la guapa Fermina, de ojos azules (Giovanna Mezzogiorno). Pero el padre de Fermina, Lorenzo (John Leguizamo), es un trepador codicioso que no está dispuesto a permitir que su hija se case con un simple empleado. En su lugar, arregla su matrimonio con un médico adinerado, Juvenal (Benjamin Bratt). Los dos hombres son totalmente opuestos: Juvenal es un científico con mentalidad práctica, mientras que Florentino es un romántico empedernido. Pero, aunque la mayoría de la población lucha por sobrevivir a las enfermedades (sobre todo al cólera), así como a la pobreza y a unos líderes gubernamentales egoístas, la percepción que tiene Fermina de sus propios límites y opciones nunca llega a reflejar una resonancia social y política más amplia. Con el paso de los años, Fermina encuentra su propia forma de superar la pérdida de su verdadero amor, mientras que Florentino afronta su dolor acostándose con cientos de mujeres. Aunque Fermina saca lo mejor de su destino claramente femenino (aguantando los abusos de su padre, criando a los hijos, soportando a un marido infiel), Florentino tiene más libertad de acción y sigue enredándose en aventuras hasta el final.
¿Vale la pena?
La película de Mike Newell, a la vez recargada y pesada, convierte el realismo mágico del libro en algo demasiado literal. Aunque el ritmo lento y la estructura episódica de la película se ven animados de vez en cuando por las vibrantes canciones de Shakira, en general la película se limita a presentar un suceso tras otro, igual que el enamorado Florentino va anotando sus diversas conquistas sexuales en su diario. La interpretación de John Leguizamo, tan exagerada que distrae, se podría describir como al estilo de Snidely Whiplash.
Cuando Florentino se acerca a Fermina unos 53 años después de su primer encuentro, insiste: "La edad no tiene realidad salvo en el mundo físico. Los espíritus siguen siendo tan jóvenes y vigorosos como cuando estábamos en plena floración". Aunque te creas lo que dice, la película no logra transmitirlo, ya que pierde de vista la magia al centrarse en los aspectos técnicos.
Las familias pueden hablar sobre ...
Las familias pueden hablar sobre cómo Florentino demuestra su amor por Fermina. ¿Cómo justifica sus numerosas aventuras amorosas? ¿Es esa una forma típica de expresar el amor romántico, ya sea en las películas o en la vida real? ¿Cómo te sentirías si alguien que dice quererte se comportara así? Si has leído el libro en el que se basa la película, también puedes comparar ambos. ¿Cuál te gusta más? ¿Por qué?
Detalles Película
- En cines : Noviembre 15, 2007
- En DVD o streaming : Marzo 17, 2008
- Elenco : Benjamin Bratt , Giovanna Mezzogiorno , Javier Bardem
- Director : Mike Newell
- Estudio : New Line
- Género : Romance
- Duración : 138 minutes
- Rating de la MPAA :
- Explicación de la MPAA : Contenido sexual/desnudos y lenguaje soez ocasional.
- Última actualización : Septiembre 8, 2026
¿Nos faltó algo sobre diversidad?
Las investigaciones muestran que hay una relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación. Es por eso que hemos añadido una nueva sección de “Representaciones diversas” a nuestras reseñas, que se implementará de forma continua. Puedes apoyarnos a ayudar a los niños al
Sugiere una actualización
Los ratings imparciales de Common Sense Media son creados por críticos expertos y no están influenciados por los creadores del producto ni por ninguno de nuestros patrocinadores, afiliados o socios.
Mira cómo aplicamos los ratings