Guía para padres sobre El señor de los anillos (1978)

Algunas películas de animación aguantan década tras década, pero la mezcla de animación y acción real de esta adaptación fantástica parece terriblemente anticuada más de 30 años después de su estreno. Por supuesto, lo que realmente hace que esta versión parezca casi obsoleta a estas alturas es el hecho de que Peter Jackson realizó posiblemente la adaptación definitiva de la obra maestra de Tolkien en 2001, 2002 y 2003. La animación puede hacer pensar a los padres que éste es un buen punto de partida para que los jóvenes espectadores se inicien en Tolkien, y eso es cierto para los niños de segundo o tercer curso que quizá no estén preparados para ver las intensas escenas de batalla de las emocionantes películas de Jackson, pero los niños mucho más pequeños se asustarán con algunas de las mordaces secuencias de acción de la interpretación del director Ralph Bakshi.

Los padres cuarentones recordarán lo popular que fue esta película en 1978, y puede que quieran compartir la experiencia con sus hijos. Sin embargo, si han visto la trilogía épica de Jackson, no te sorprendas si no entienden algunos de los cambios en la historia y las caracterizaciones (especialmente Gandalf, que es mucho más severo y apagado en esta versión, ya que es el encargado de explicar lo que está pasando al espectador). Algunas de las decisiones del director parecen ahora francamente cursis, como el hecho de que Sauron no sea más que la sombra negra de un hombre con cuernos que lleva una capa, o los Orcos que parecen momias o maniquíes, y ni hablemos de la batalla del Abismo de Helm, completamente de acción real, que termina triunfalmente. Entonces el narrador informa a los espectadores de que la batalla por la Tierra Media ha sido ganada -pero cualquiera que conozca la historia sabe que eso no es cierto- y la Comunidad reúne sus fuerzas para marchar hacia Mordor. No hay nada malo en las adaptaciones que se toman libertades, pero ésta parece fuera de lugar, como si los cineastas se hubieran visto obligados a poner un final prematuramente feliz a una historia que continúa.