Guía para padres sobre Midwinter Break

Esta lenta adaptación de la página a la pantalla tiene éxito gracias a las matizadas interpretaciones de las estrellas Manville y Hinds. Al igual que la novela, la película se centra más en el estudio de los personajes que en la trama, y la dirección de la cineasta Polly Findlay se detiene en las tranquilas intimidades de un largo matrimonio más que, por ejemplo, en un misterio lleno de suspense sobre lo que les ocurrió exactamente a la pareja en Belfast. A pesar de las insinuaciones del tráiler, ésta no es una historia sobre uno de los personajes principales en busca de redención por un violento pasado en el IRA. Los conflictos políticos aparecen en segundo plano, pero principalmente como el catalizador que obligó a Stella y Gerry a abandonar Irlanda del Norte y rehacer sus vidas en Glasgow.

El arco argumental más convincente de la película se centra en lo que Stella espera para su futuro, y por qué. Aun así, el ritmo desigual hace que los 90 minutos de duración parezcan más largos a veces, mientras el espectador espera que caiga un zapato bastante anticlimático. Incluso con la gran revelación final, se trata en última instancia de una historia sobre si dos personas pueden encontrar la forma de crecer juntas tras años de distanciamiento silencioso. En manos de otros actores, el material podría parecer demasiado serio, pero Manville y Hinds aportan seriedad a cada escena.