Guía para padres sobre Mulán (2020)

Las poderosas interpretaciones y las intensas secuencias de batalla hacen de esta nueva versión de Mulán una adaptación más madura, que hace hincapié en los temas de la historia sobre la autonomía femenina y la devoción familiar. Aunque la directora neozelandesa Niki Caro no es de ascendencia china, ha dedicado gran parte de su carrera a las historias de mujeres (Whale Rider, Zookeeper's Wife, North Country), por lo que Mulán encaja en su filmografía de personajes femeninos fuertes que superan obstáculos aparentemente insuperables. Y hay que felicitar a los cineastas por asegurarse de que no hubiera blanqueamiento en el reparto; el conjunto está formado por actores de renombre internacional de etnia china procedentes de China continental, Hong Kong, Estados Unidos y Nueva Zelanda (donde, junto con China, se rodó la película). Como en todas sus películas, Caro destaca en Mulán el modo en que las mujeres siempre han tenido que luchar para que se las tome en serio o para que se las considere tan capaces como a los hombres. Liu está bien interpretada como la joven guerrera que desea, más que nada, hacer que su padre se sienta orgulloso de ella.

Los fans del original deben saber que no se trata de un musical (aunque en la partitura aparecen fragmentos instrumentales de la banda sonora de la película de animación), y que no hay un dragón parlante sabelotodo como compañero. Pero hay muchos pequeños guiños a la película anterior, desde la peineta de jade que lleva Mulan hasta la de la casamentera, pasando por la afortunada Cri-Kee, aquí transformada en un personaje humano llamado Grillo que sigue teniendo bastante suerte. Incluso la voz original de Mulán, Ming-Na Wen, tiene un cameo. Hay muchos más, pero es divertido descubrirlos mientras los ves. Puede resultar duro para los fans más jóvenes del personaje, pero esta versión no es para niños muy pequeños. Tiene mucha violencia de acción potencialmente perturbadora, así como unas cuantas escenas en las que parece que personajes queridos están heridos o a punto de morir. No hay mucho humor en esta versión, aunque hay un par de escenas divertidas, como la desastrosa presentación de Mulán a la madre de su posible pareja y, más tarde, una tonta conversación entre una disfrazada Mulán y sus compañeros soldados sobre "lo que quiere un hombre". Un nuevo personaje brujo, Xianniang (interpretado con maestría por Gong Li) es aterrador, pero también fascinante y descaradamente feminista. Y esta película hace que el interés amoroso de Mulán sea un compañero, en lugar de su oficial al mando, lo que supone una dinámica de poder más saludable. En última instancia, quienes busquen su película favorita en forma de acción real tendrán que reajustar sus expectativas. Pero el público abierto a una versión más intensa apreciará esta adaptación por lo que es: una intensa historia de una joven que rompe los estereotipos de género para liderar a los hombres en la batalla y llevar el honor a su familia, a su pueblo y a su imperio.