Guía para padres sobre Roswell, New Mexico

Un significado literal de la palabra "alienígena" es otro, una idea intrigantemente explorada en esta actualización de la serie Roswell de 1999-2002, que cose en su mitología nociones embriagadoras sobre la asimilación. En la primera Roswell, Liz y Max eran estudiantes de instituto, lidiando con la alienación de la adolescencia. En esta inteligente repetición, han pasado a ser veinteañeros, y se da un giro político a su malestar. Liz Parker en Roswell, es ahora Liz Ortecho, inmigrante de primera generación en una ciudad acosada por el odio racial. El proyecto biomédico que la llevó fuera de la ciudad durante más de una década ha sido desfinanciado ("Porque alguien necesita un muro", dice en el piloto), y ahora está atrapada de nuevo en su ciudad natal, donde la gente no puede decidir si odiarla más por la condición de indocumentado de su padre o por el accidente de automóvil en el que murieron tres personas y del que todos culpan a la hermana fiestera de Liz.

El estatus de Liz contrasta muy bien con el de la sheriff Valenti (Rosa Arredondo), que procede de una familia mexicano-americana que lleva generaciones en EEUU. La familia Ortecho, se queja Valenti, hace que los "buenos inmigrantes" parezcan malos: ¿Por qué no pueden asimilarse a la cultura estadounidense como su familia y agachar la cabeza? Como otra forma de alienación que se añade a la condición extraterrestre de Isobel, Michael y Max, este conflicto es intrigante y fresco, y eleva esta serie por encima de cualquier otra sobrenatural.