Guía para padres sobre Sailor Moon

SAILOR MOON es una de las franquicias de anime más populares e influyentes del mundo, y es fácil ver por qué. La serie está llena de las cosas que hacen que las chicas se vuelvan locas por las princesas Disney, pero con una vuelta de tuerca. Sailor Moon tiene sus propias princesas (y un apuesto príncipe), pero estas chicas dan una paliza casi en cada episodio. Las chicas empiezan cada episodio como escolares normales, pero cada una tiene una identidad secreta y un propósito especial. ¿Qué chica no encontraría eso atractivo?

La versión estadounidense doblada está muy editada a partir del anime japonés original para que la serie sea más apropiada para los preadolescentes, por lo que se pierden algunos matices de la historia original. Además, algunos de los doblajes de la versión americana son francamente lamentables. Afortunadamente, el encanto de Sailor Moon y las personalidades de las demás sailor scouts brillan con luz propia. La historia de amor entre Sailor Moon y Tuxedo Mask (Vince Corazza) como amantes reencarnados es propia de una telenovela y no sólo aporta un toque romántico a la serie, sino que también ayuda a desarrollar parte de la trama más adelante. Dado que se trata de una serie dirigida a las chicas, resulta refrescante que Sailor Moon no sea a menudo una víctima, sino que a veces rescate a su amante masculino. A pesar de que el doblaje al inglés deja bastante que desear, esta serie de anime clásica ofrece personajes atractivos y mucho poder femenino.