Guía para padres sobre La heroína del moño

Con colores vivos y brillantes, y con impresionantes ráfagas de animación por todas partes, esta adaptación de un manga que en su momento fue revolucionario no llega a ser especialmente interesante ni cautivadora. La heroína del moño parece no tener muy claro lo que hace. Es incapaz de encontrar un ritmo que funcione y da la sensación de ser a la vez episódica y demasiado larga, lo que la hace inconexa. Al principio, una llamativa secuencia de técnica mixta introduce lo que parecen figuras de papel, un toque realmente genial que el resto de la película nunca llega a igualar. La princesa Sapphire trabaja en las minas de cristal de Goldland, donde se topa con una formación cristalina mística y obtiene el poder para luchar contra Nergal; para entonces la película ya ha pasado por varios estilos de animación de una forma que resulta más desorientadora que mágica.

Se ha perdido el concepto de fluidez de género del manga, sobre el alma de chico y de chica que fue la idea que convirtió al original de Osamu Tezuka en un precursor de series como Sailor Moon y Revolutionary Girl Utena. Lo más parecido que ofrece esta versión es Velvet (Koki Uchiyama), una aliada vestida de cuero y con voz andrógina que insinúa tener ese espíritu sin llegar a encarnarlo por completo, mientras que la propia Sapphire se mantiene convencional y claramente femenina durante toda la película. La animación es preciosa, realmente impresionante en algunos momentos concretos, y la banda sonora es evocadora, pero todo lo que la rodea resulta genérico de un modo en el que el material original nunca lo fue. Uno de los mayores defectos de la película es que pretende transmitir una sensación mágica y rara vez lo consigue. Los fieles al manga que esperan que se haga verdadera justicia al legado de Tezuka probablemente se decepcionarán, y los espectadores que no conozcan Princess Knight ya tienen a su disposición historias sobre chicas mágicas mucho más interesantes.