Guía para padres sobre Ballard

Basada en las novelas policíacas de Michael Connelly, BALLARD es un spin-off de Bosch protagonizado por Maggie Q como la detective Renée Ballard, cuya búsqueda de un asesino en serie descubre una conspiración policial. Ballard es ahora la jefa de la nueva unidad de casos sin resolver de la División de Robos y Homicidios (RHD) del Departamento de Policía de Los Ángeles, supervisada por el teniente Robert Olivas (Ricardo Chavira). Reabre antiguos casos de asesinato con la esperanza de que ella y su equipo, el agente de reserva Ted Rawls (Michael Mosley), la exagente Samira Parker (Courtney Taylor) y voluntarios como el detective retirado Thomas Laffont (John Carroll Lynch), la becaria jurídica Martina Castro (Victoria Moroles) y la intuitiva investigadora genealógica Colleen Hatteras (Rebecca Field) encuentren a los responsables de los asesinatos. Ballard dispone de recursos limitados, y la continua hostilidad a la que se enfrenta por parte de algunos de sus compañeros hace que el proceso de investigación sea más difícil. Por suerte, cuenta con un equipo leal que está comprometido con el trabajo, y en ocasiones Harry Bosch (Titus Welliver) está disponible para rellenar los huecos. Durante todo el proceso, Ballard cuenta con el apoyo emocional de su abuela Tutu (Amy Hill). Pero cuanto más aprende Ballard sobre algunos de los casos sin resolver, más se da cuenta de que algunos de los asesinatos pueden estar relacionados, y de que lo que está descubriendo son pruebas de corrupción policial.