From tween faves to timeless tales of devotion, these five films with a romantic streak will leave viewers of all ages swooning.