Whether it's mastering math or practicing social skills, today's screens can teach important lessons. Get tips on how to make the most of your kids' screen time.