Being a fan of the original series, of course I hated the movie. No one can act like Don Adams. He was simply a comedy genius. Not even Bill Dana (who played CIA Agent Quigley in the season 5 episode "Ice Station Siegfried") could get Max played right. It's simply not to be done. Don Adams, and only Don Adams, was born to say "would you believe..." Now, don't get me wrong, Steve Carell's a great actor, but he's JUST NOT MAX!
Lay off, filmmakers, and let people see the original! That goes for you, too, colorizing people, leave the black and white shows black and white!